Protestantism
English
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.1
- ministry: Heb. hand
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.
And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes.
I haue also spoken by the Prophets, and I haue multiplied visions, and vsed similitudes by the ministerie of the Prophets.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions. And by the ministry of the prophets I have used similitudes.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
My word came to the ears of the prophets and I gave them visions in great number, and by the mouths of the prophets I made use of comparisons.
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
But I am HaShem thy G-d from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the appointed season.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the hand of the prophets.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
I spoke to the prophets; I myself multiplied revelations1 and through the hand of the prophets I will destroy.
- Hebrew “revelation”
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions; and by the hand of the prophets use parables.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions and have used parables by the hand of the prophets.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
I have also spoken to the prophets, And I have given many visions, And by the prophets I have used similitudes.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.1
- ministry: Heb. hand.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
And I will lay my word upon the prophets, yea, I myself, have magnified, vision,—and, by the hand of the prophets, will I use similitudes.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.1
- ministry: Heb. hand
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
Catholicism
English
And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.