reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hosea 12:7

Protestantism

English

GPL
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.12
  1. a merchant: or, Canaan
  2. oppress: or, deceive
Public Domain
Copy
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Public Domain
Copy
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.
Public Domain
Copy
[He is] a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
Public Domain
Copy
He is Canaan: the balances of deceit are in his hand: he loueth to oppresse.
Public Domain
Copy
He is a Canaanite. The balances of deceit are in his hand. He loves to oppress.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.
Public Domain
Copy
As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.
Creative Commons: CC0
Copy
A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
Public Domain
Copy
Therefore turn thou to thy G-d; keep mercy and justice, and wait for thy G-d continually.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[He is] a merchant who has the balances of deceit in his hand; he loves to oppress.
Public Domain
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The trader, in his hand are scales of deceit;1 he loves to oppress.
  1. Or “false balances”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.
Public Domain
Copy
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Public Domain
Copy
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Public Domain
Copy
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Public Domain
Copy
He is a Canaanite; in his hands are the balances of deceit; He loveth to oppress.
GPL
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.12
  1. a merchant: or, Canaan.
  2. oppress: or, deceive.
Public Domain
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Public Domain
Copy
A trafficker! in his hand, are balances of deceit, to oppress, he loveth.
Public Domain
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.12
  1. a merchant: or, Canaan
  2. oppress: or, deceive
Public Domain
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.
Public Domain
Copy
[He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.
Public Domain
Copy
Canaan, in his hand is a deceitful balance, he has chosen false accusations.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.12
  1. a merchant: or, Canaan
  2. oppress: or, deceive

105 translations across 3 branches of Christianity