For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.

For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

For as a refractory heifer hath Israel turned aside, Now doth Jehovah feed them as a lamb in a large place.

For Israel is refractory as an untractable heifer; now will Jehovah feed them as a lamb in a wide [pasture].

For Israel is rebellious as an vnruly heyfer. Nowe the Lord will feede them as a lambe in a large place.

For Israel has behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer. Now Jehovah will feed them as a lamb in a large place.

For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.

For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?

For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall HaShem feed them as a lamb in a large place?

for Israel has turned away as a wild heifer; shall the LORD now feed them as rams in a large place?

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the Lord will feed them as a lamb in a large place.

Indeed, like a stubborn heifer, Israel is stubborn; Now Yahweh will feed them, like a lamb in broad pasture.¹

For Israel rebels, like a rebellious heifer. Now Jehovah will feed them as a lamb in a roomy place.

For Israel slides back like a backsliding heifer. Now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the Lord feed them like a lamb in a meadow.

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Jehovah feed them like a lamb in a meadow.

For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will the Lord feed them like a lamb in a meadow.

For like a refractory heifer is Israel become refractory, Therefore will Jehovah feed them, like a lamb in a wide place.

For Israel slideth back as a backsliding heifer: Now Yhwh will feed them as a lamb in a large place.

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now יהוה will feed them as a lamb in a large place.

For, as a heifer that is stubborn, hath Israel, been stubborn,—Now, can Yahweh, turn them out to pasture, like a young ram in a wide place?

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.