Protestantism
English
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.12
- sour: Heb. gone
- rulers: Heb. shields
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.
Their drunkennes stinketh: they haue committed whoredome: their rulers loue to say with shame, Bring ye.
Their drink has become sour. They play the harlot continually. Her rulers dearly love shame.
Their drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you.
Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers1 dearly love disgrace.
- Hebrew her shields
When their carouse is over, they take to harlotry; her rulers deeply love dishonour.
Their drink has become corrupted; they have committed whoredom continually; her princes love gifts, shamefully.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
When their drinking has ended, they surely indulge in sexual orgies. They love lewdness more than their1 glory.
- Hebrew “her”
Their drink is sour. They are continually fornicating. Her shields dearly love shame.
Their drink is sour; they are continually fornicating; her rulers dearly love shame.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
When their carousal is over, They give themselves up to lasciviousness; Their rulers love shame.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.12
- sour: Heb. gone.
- rulers: Heb. shields.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Their drinking-bout, having passed,—they became, unchaste, they loved wildly, a contempt, became her great men.
Their drink is sour: they have committed harlotry continually: her rulers with love shame more than glory.12
- sour: Heb. gone
- rulers: Heb. shields
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give all of you.
Catholicism
English
Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.