Protestantism
English
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
- blood: Heb. bloods
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery--have increased, And blood against blood hath touched.
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, — they break out; and blood toucheth blood.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood.
There is nothing but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery. They break out, and blood touches blood.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
By swearing and lying and murdering and stealing and committing adultery, they prevailed, and blood touches blood.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out,1 and bloodshed follows bloodshed.
- The LXX adds “and adultery breaks out in the land”
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and the committing of adultery increase. And blood touches against blood.
There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Perjury, and falsehood, and murder, And theft, and adultery have broken forth, And blood reacheth to blood.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
- blood: Heb. bloods.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
- blood: Heb. bloods
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
Catholicism
English
Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.