reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Hosea 4:2

Protestantism

English

GPL
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
  1. blood: Heb. bloods
Public Domain
Copy
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.
Public Domain
Copy
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery--have increased, And blood against blood hath touched.
Public Domain
Copy
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, — they break out; and blood toucheth blood.
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood.
Public Domain
Copy
There is nothing but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery. They break out, and blood touches blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
Public Domain
Copy
There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
Creative Commons: CC0
Copy
Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Public Domain
Copy
Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
By swearing and lying and murdering and stealing and committing adultery, they prevailed, and blood touches blood.
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Swearing and lying, murdering and stealing, and adultery break out,1 and bloodshed follows bloodshed.
  1. The LXX adds “and adultery breaks out in the land”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Swearing, and lying, and killing, and stealing, and the committing of adultery increase. And blood touches against blood.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.
Public Domain
Copy
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Public Domain
Copy
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Public Domain
Copy
There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.
Public Domain
Copy
Perjury, and falsehood, and murder, And theft, and adultery have broken forth, And blood reacheth to blood.
GPL
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
  1. blood: Heb. bloods.
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Public Domain
Copy
Cursing and lying, and killing and stealing, and committing adultery, have broken forth, and, blood-shedding, unto blood-shedding, doth extend.
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
  1. blood: Heb. bloods
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
Public Domain
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery, have overflowed, and blood hath touched blood.
Public Domain
Copy
Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.1
  1. 4:2The last phrase is translated loosely, according to its meaning. A literal translation would be ‘blood has touched blood.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1
  1. blood: Heb. bloods

106 translations across 3 branches of Christianity