Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.¹

And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.

And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the Prophet shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

And thou shall stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night. And I will destroy thy mother.

Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother. ¶

You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.

You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—

Therefore shalt thou stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

Therefore thou shalt fall in the day, and the prophet shall also fall with thee by night, and I will cut off thy mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

You will stumble by day, and the priest also will stumble with you at night. And I will destroy your mother;

And you shall stumble in the day, and the prophet also shall stumble with you at night, and I will cut off your mother.

And you shall stumble in the day, and the prophet also shall stumble with you in the night, and I will cut off your mother.

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

Therefore shalt thou Fall by day, And the prophet shall fall with thee by night, And I will destroy thy mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.¹

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

So shouldst thou stumble in the daytime, and even the prophet stumble with thee, in the night,—and I should destroy thine own mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.¹

Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.