Protestantism
English
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.12
- punish: Heb. visit upon
- reward: Heb. cause to return
And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.
And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings;
And there shalbe like people, like Priest: for I wil visite their wayes vpon them, and reward them their deedes.
And it shall be, like people, like priest. And I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
And it is like people, like priest; and I will punish him for his ways, and will recompense him his doings.
The people shall become like the priest; and I will visit his ways upon him, and they shall reward him according to his doings.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
And it will be like people, like priest; I will punish them1 for their2 ways, and I will requite them3 for their4 deeds.
- Hebrew “him”
- Hebrew “his”
- Hebrew “him”
- Hebrew “his”
And it will be, Like people, like priest. And I will visit their ways on them and repay them for their deeds.
And it has become, Like people, like priest; and I will punish them for their ways, and reward them for their doings.
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
And it shall be, as with the people, so with the priest; I will punish them for their ways, And requite them for their doings.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.12
- punish: Heb. visit upon.
- reward: Heb. cause to return.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
So doth it come to be—like people, like priest,—therefore will I visit upon him his ways, and, his doings, will I bring back to him;
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.12
- punish: Heb. visit upon
- reward: Heb. cause to return
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Catholicism
English
And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.