Protestantism
English
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.
The princes of Judah are become like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Iudah were like them that remoue the bounde: therefore will I powre out my wrath vpon them like water.
The rulers of Judah are like those who remove the landmark. I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath on them like water.
The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.
The princes of Judah are like those who move boundary stones;1 I will pour out My fury upon them like water.
- See Proverbs 22:28 and Proverbs 23:10.
The princes of Judah are like them that remove the landmark; I will pour out My wrath upon them like water.
The princes of Judah were like those that move the boundaries; [therefore] I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah have become like those who remove a landmark; on them I will pour out my wrath like water.
The rulers of Judah were as movers of a border; I will pour out My wrath on them like water.
The rulers of Judah were like movers of a border; I will pour out My wrath on them like water.
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.
The princes of Judah are like them that remove the land mark; I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
The rulers of Judah have become as they who remove a land-mark. Upon them, will I pour out, like water, my wrath.
The princes of Judah were like them that remove a landmark: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
Catholicism
English
The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.
The leaders of Judah have become like those who assume the end. I will pour my wrath over them like water.12
- 5:10The phrase ‘assumentes terminum’ is obscure. I interpret it to mean that some of the leaders of the Catholic Church mistakenly assume that the end is near when it is not. Many of them will make this mistake during the first four decades of the 21st century.(Conte)
- 5:10As they that take up the bound: That is, they that remove the boundary, encroaching on the property of their neighbors: figuratively: going beyond the boundary of the laws of God.(Challoner)