Protestantism
English
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after man’s command.
Oppressed is Ephraim, broken in judgment, When he pleased he went after the command.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because in selfwill he walked after the commandment [of man].
Ephraim is oppressed, and broken in iudgement, because he willingly walked after the commandement.
Ephraim is oppressed. He is crushed in judgment, because he was content to walk after man's command.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.1
- Or to follow human precepts
Oppressed is Ephraim, crushed in his right; because he willingly walked after filth.
Ephraim [is] oppressed [and] broken in judgment because he wanted to walk after commandments.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to go after filth.1
- Hebrew uncertain; another possible translation is “that he follows human commands”
Ephraim is oppressed, crushed in judgment; because he was pleased, he walked after the command.
Ephraim is crushed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Ephraim is oppressed; he is crushed with punishment, Because he willingly walked after the decree.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Oppressed, is Ephraim, crushed in judgment,—because he hath, wilfully, walked after falsehood.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Catholicism