¶I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.¹

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.

I go--I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'

I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

I will go, and returne to my place, til they acknowledge their fault, and seeke me: in their affliction they will seeke me diligently.

I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.

I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.

Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

I will go and return to My place, till they acknowledge their guilt, and seek My face; in their trouble they will seek Me earnestly:

I will go [and] return to my place until they acknowledge their guilt and seek my face; in their affliction they will seek me early.:

¶ I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

⌞I will return again⌟¹ to my place until they acknowledge their guilt and seek my face; in their distress they will search² me.

I will go; I will return to My place until they confess their guilt and seek My face. In their affliction they will seek Me diligently.

I will go; I will return to My place until they confess their guilt and seek My face; in their affliction they will seek Me diligently.

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."

I will go back to my place, Till they have suffered for their sin, and seek my face! In their affliction they will seek me early.

¶ I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.¹

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

I will depart, will return unto my place! till what time they acknowledge their guilt, and seek my face,—In their trouble, will they make for me diligent search.

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.¹

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.