Protestantism
English
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.
And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their1 God, nor seek him for all this.
- 7.10 Elohim
And the pride of Israel testifieth to his face, and they doe not returne to the Lord their God, nor seeke him for all this.
And the pride of Israel testifies to his face. Yet they have not returned to Jehovah their God, nor sought him for all this.
And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. ¶
And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.
Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
And the pride of Israel testifieth to his face; but they have not returned unto HaShem their G-d, nor sought Him, for all this.
And the pride of Israel shall testify to his face, and they have not returned to the LORD their God, nor have they sought him with all this.
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.
The pride of Israel ⌞testifies against him⌟1— they do not return to Yahweh their God; they do not seek him for all of this.2
- Literally “answers against his face”
- Or “in all of this”
And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to Jehovah their God, nor seek Him in all this.
And the pride of Israel testifies to his face. And they do not return to the LORD their God, nor seek Him in all this.
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to the Lord their God, nor sought him, for all this.
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Jehovah their God, nor sought him, for all this.
The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to the Lord their God, nor sought him, for all this.
The pride of Israel testifieth to his face; Yet do not they return to Jehovah their God, Nor seek him, for all this.
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to Yhwh their God, nor seek him for all this.
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to יהוה their Elohim, nor seek him for all this.
Therefore doth the Excellency of Israel, answer, to his face; yet have they not returned unto Yahweh their God, nor have they sought him, in spite of all this!
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
Catholicism
English
And the pride of Israel shall be humbled before his face: and they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all these.
And the pride of Israel will be brought low before his face, for they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all of this.1
- 7:10In this case, ‘superbia’ has a positive meaning, ‘pride’ in a good sense, instead of arrogance, and ‘humiliabitur’ has a negative meaning, ‘to be brought low’ rather than to become humble, as indicated by the context.(Conte)