Protestantism
English
¶Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on-- to Asshur they have gone.
And Ephraim is become like a silly dove without understanding: they call to Egypt, they go to Assyria.
Ephraim also is like a doue deceiued, without heart: they call to Egypt: they go to Asshur.
And Ephraim is like a silly dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
And Ephraim is like a foolish dove, without wisdom; they send out their cry to Egypt, they go to Assyria.
So Ephraim has become like a silly, senseless dove— calling out to Egypt, then turning to Assyria.
And Ephraim is become like a silly dove, without understanding; they call unto Egypt, they go to Assyria.
Ephraim also was like a deceived dove, without understanding; they shall call to Egypt, they shall go to Assyria.
¶ Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Ephraim was like a dove, silly, ⌞without sense⌟;1 they call to Egypt, they go to Assyria.
- Literally “without heart”
Ephraim also is like a silly dove without heart; they call to Egypt; they go to Assyria.
Ephraim also is like a silly dove without heart; they call to Egypt; they go to Assyria.
"Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
"Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
"Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
Ephraim is like a silly dove, without understanding; They call upon Egypt; they go to Assyria.
¶ Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
So then, Ephraim, hath become, like a simple dove, having no understanding, on Egypt, have they called, to Assyria, have they gone,
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Catholicism
English
And Ephraim is become as a dove that is decoyed, not having a heart: they called upon Egypt, they went to the Assyrians.