For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;

For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.

For it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you.

It is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of Cloe that ther is stryfe amonge you. And this is it that I meane:

For it was declared to me about you, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you.

For it has been declared to me of you, my brothers, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it has been made known to me concerning you, my brethren, by the family of Cloe, that there are contentions among you.

Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.

My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

For I have been informed concerning you, my brethren, by those of the family of Chloe, that there are contentions among you.

For it has been declared unto me of you, my brethren, by those [of the house] of Chloe, that there are contentions among you.

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it has been made clear to me concerning you, my brothers, by ⌞Chloe’s people⌟¹, that there are quarrels among you.

For concerning you, my brothers, it was shown to me by those of Chloe that there are strifes among you.

For it has been declared to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you.

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.

For I have been informed concerning you, my brethren, by those of the family of Chloe, that there are dissensions among you.

For I have been informed, my friends, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.

For I have been informed, my friends, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.

¶ For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it hath been signified unto me, concerning you, my brethren,—by them who are of [the household of] Chloe,—that there are strifes among you,

For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For I have been informed, my Brothers, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.

For it has been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them [who are of the house] of Chloe, that there are contentions among you.