Protestantism
English
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;
Because the foolishness of1 God is wiser than men, and the weakness of2 God is stronger than men.
- 1.25 Elohim
- 1.25 Elohim
For the foolishnesse of God is wiser then men, and the weakenesse of God is stronger then men.
For the folishnes of God is wyser then me: and the weakenes of God is stronger then men.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because what seems foolish in God is wiser than men; and what seems feeble in God is stronger than men.
For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom,1 and the weakness of God is stronger than man’s strength.
- Literally than men; twice in this verse
For this foolishness of God is wiser than men; and this weakness of God is stronger than men.
For that which is foolish of God is wiser than men, and that which is weak of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For the foolishness of God is wiser than human wisdom,1 and the weakness of God is stronger than human strength.2
- Literally “man”
- Literally “man”
because the foolish thing of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.
Because the foolish thing of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For God’s ‘folly’ is wiser than people, and God’s ‘weakness’ is stronger than people.
For God’s ‘folly’ is wiser than people, and God’s ‘weakness’ is stronger than people.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Because the foolishness of יהוה is wiser than men; and the weakness of יהוה is stronger than men.
Because, God’s foolish thing, is, wiser than men, and, God’s weak thing, mightier than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
For God’s ‘folly’ is wiser than men, and God’s ‘weakness’ is stronger than men.
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
Catholicism
English
For the foolishness of God is wiser than men: and the weakness of God is stronger than men.
For what is foolishness to God is considered wise by men, and that which is weakness to God is considered strong by men.1
- 1:25The foolishness, etc: That is to say, what appears foolish to the world in the ways of God, is indeed most wise; and what appears weak is indeed above all the strength and comprehension of man.(Challoner)