reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 1:28

Protestantism

English

GPL
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Public Domain
Copy
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
Public Domain
Copy
and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless--
Public Domain
Copy
and the ignoble things of the world, and the despised, has1 God chosen, [and] things that are not, that he may annul the things that are;
  1. 1.28 Elohim
Public Domain
Copy
And vile things of the worlde and thinges which are despised, hath God chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are,
Public Domain
Copy
And vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath God chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion
Public Domain
Copy
And God chose the common things of the world, and the disdained things, and the things that are not, so that he might make useless the things that are,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yes, and things which are not, to bring to nothing things that are:
Public Domain
Copy
and the ignoble things of the world, and the things that are despised, has God chosen, and the things that are not, that he might bring to nought things that are;
Public Domain
Copy
And the low things of the world, and the things without honour, did God make selection of, yes, even the things which are not, so that he might make as nothing the things which are:
Creative Commons: CC0
Copy
He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,
Public Domain
Copy
and the ignoble things of the world, and the despicable, hath God elected, and the things that are not, to bring to nought the things which are,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and that which is vile of the world and that which is despised God has chosen, and things which are not, to bring to nought the things that are,
Public Domain
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the insignificant of the world, and the despised, God chose, the things that are not, in order that he might abolish the things that are,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God chose the low-born of the world, and the despised, and the things that are not, so that He might bring to nothing the things that are,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and God has chosen the base things of the world, and things which are despised, and things which are not, in order to bring to nothing things that are;
Public Domain
Copy
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
Public Domain
Copy
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
Public Domain
Copy
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
Public Domain
Copy
and the mean things of the world, and the things which are despised, did God choose, the things which are not, to bring to nought things that are;
Creative Commons: CC0
Copy
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
Creative Commons: CC0
Copy
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
GPL
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Public Domain
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath יהוה chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Public Domain
Copy
And, the low-born things of the world, and the things that are despised, hath God chosen,—[and] the things that are not,—that, the things that are, he might bring to nought;
Public Domain
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to nought things that are:
Public Domain
Copy
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
Public Domain
Copy
And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing things that are:
Public Domain
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to naught things that are:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the base things of the world and the things that are contemptible, hath God chosen: and things that are not, that he might bring to nought things that are:
Public Domain
Copy
And God has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

126 translations across 3 branches of Christianity