Protestantism
English
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speach, and in all knowledge:
that in all thinges ve are made riche by him in all lerninge and in all knowledge
that in everything ye were enriched in him, in all speech and in all knowledge.
That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
that you are enriched by him in every thing, in all speech, and in all knowledge,
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
that in every thing ye have been enriched by him, in all utterance, and all knowledge;
that in every thing ye are enriched in him in all word and [in] all knowledge,
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
that1 in everything you were made rich in him, in all speech and all knowledge,
- *Or “because”; the conjunction either (1) introduces a content clause (“that”) giving the content of Paul’s thanks, or (2) introduces a causal clause (“because”) giving the reason for Paul’s thanks
that in everything you were enriched in Him, in all discourse and all knowledge,
that in everything you are enriched by Him, in all speech and in all knowledge;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
that in him ye were enriched in everything, in all utterance, and all knowledge,
For through union with him you were enriched in every way — in your power to preach, and in your knowledge of the truth;
For through union with him you were enriched in every way — in your power to preach, and in your knowledge of the truth;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
That, in everything, ye have been enriched in him—in all discourse and in all knowledge;
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
For through union with him you were enriched in every way — in your power to preach, and in your knowledge of the Truth;
That in every thing all of you are enriched by him, in all utterance, (o. logos) and in all knowledge;
Catholicism