Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

but neither is a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

Neuertheles, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.

Neverthelesse nether is the ma with oute the woma nether the woma with out the man in the lorde.

Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

But neither is the woman without the man, nor the: man without the woman, in the Lord.

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Nevertheless neither is the man without the woman, nor the woman without the man in the Lord.

Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless, neither is woman anything apart from man, nor is man anything apart from woman in the Lord.

However, man is not apart from woman, nor woman apart from man, in the Lord.

But neither is the man without the woman, nor the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

But neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Still, when in union with the Lord, woman is not independent of man, or man of woman;

Still, when in union with the Lord, woman is not independent of man, or man of woman;

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in יהוה.

Howbeit, neither is woman apart from man, nor man apart from woman—in the Lord;

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Still, when in union with the Lord, woman is not independent of man, or man of woman;

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.