Protestantism
English
In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?
Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to1 God uncovered?
- 11.13 Elohim
Iudge in your selues, Is it comely that a woman pray vnto God vncouered?
Iudge in youre selves whether it be coly yt a woman praye vnto god bare heeded.
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray to God uncovered?
Judge in yourselves, whether it is becoming that a woman pray to God unvailed.
Be judges yourselves of the question: does it seem right for a woman to take part in prayer unveiled?
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Judge among yourselves, is it decent for a woman to be praying to God without a covering?
Judge in yourselves: is it honest that a woman pray unto God uncovered?
You judge ⌞for yourselves⌟1: is it fitting for a woman to pray to God with her head2 uncovered?
- Literally “in you yourselves”
- *Here the words “with her head” have been supplied as a necessary clarification
You judge among yourselves: is it fitting for a woman to pray to God unveiled?
Judge among yourselves: is it right that a woman pray to God unveiled?
judge for yourselves. Is it fitting that a woman should pray to God in public with her head uncovered?
judge for yourselves. Is it fitting that a woman should pray to God in public with her head uncovered?
Among your own selves, judge ye,—Is it becoming for a woman,—unveiled, to be praying unto God?
Judge in yourselves: is it seemly that a woman should pray to God uncovered?
Judge for yourselves. Is it fitting that a woman should pray to God in public with her head uncovered?
Catholicism