Protestantism
English
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
Doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him?
Or does not nature itself teach you that if a man actually wears long hair it is a disgrace to him?
Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame to him?
Does not nature itself teach you, that, if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?
Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
Does not even nature itself teach you, that if a man wear long flowing hair it is a dishonour to him?
Does not even nature itself teach you that if a man lets [his] hair grow, it is dishonest?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him?
Or does not nature herself teach you that if a man indeed wears long hair, it is a dishonor to him?
Does not even nature itself teach you that if man has long hair, it is a shame to him?
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a shame to him,
Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Doth not, even nature herself, teach you—that, if, a man, have long hair, it is a dishonour to him;
Doth not even nature itself teach you, that, if a man hath long hair, it is a shame to him?
Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
Catholicism
English
Doth not even nature itself teach you that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?
Does not even nature herself teach you that, indeed, if a man grows his hair long, it is a disgrace for him?1
- 11:14Men are reflections of God, having the role of headship within humanity; women are reflections of Creation, that is, of nature, because God is the head of nature, just as man is the head of woman. Thus nature is referred to as ‘herself’.(Conte)