For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it ,

For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].

For first of all, when ye come together in the Church, I heare that there are dissentions among you: and I beleeue it to be true in some part.

Fyrst of all when ye come togedder in the cogregacion I heare that ther is dissencion amonge you: and I partly beleve it.

For indeed first, when ye come together in a congregation, I hear divisions are present among you, and I partly believe it.

For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For, in the first place, when you come together in the church, I hear that there are schisms among you, and I partly believe it:

For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.

First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.

For in the first place, when ye assemble in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For in the first place, when you¹ come together as a church, I hear there are divisions among you, and in part I believe it.

Indeed, first, I hear divisions to be among you when you come together in the church. And I believe some part.

For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.

For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For first of all, when you come together in the congregation, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For in the first place, when ye come together in assembly of the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it;

To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.

To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.

For first of all, when ye come together in the Assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For first of all, when ye come together in the assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For, first of all,—when ye come together in assembly, I hear that divisions among you exist,—and, in part, I believe it;

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.¹

To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.

For first of all, when all of you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.