Protestantism
English
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
Now brethren, I commend you, that ye remember all my things, and keepe the ordinances, as I deliuered them to you.
brethren that ye remeber me in all thinges and kepe the ordinaunces even as I delyvered them to you.
Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and keep the traditions, just as I delivered them to you.
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Now, I praise you, brethren, because you remember me in all things, and keep the traditions as I delivered them to you.
Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.
Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and hold fast the injunctions as I delivered them unto you.
Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and retain my instructions the same as I spoke unto you.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Now I praise you that you remember me in all things, and just as I handed over to you the traditions, you hold fast to them.
But I praise you, brothers, that in all things you have remembered me, and even as I delivered to you, you hold fast the doctrines.
But I praise you, brothers, that you remember me in all things, and you keep the doctrines as I delivered them to you.
Now I praise you,1 that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
- M TR add "brothers"
Now I praise you,1 that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
- M TR add "brothers"
Now I praise you,1 that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
- M TR add "brothers"
Now I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and hold fast the instructions, as I delivered them to you.
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them on you.
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them on you.
¶ Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Now I praise you, that, in all things, ye have me in remembrance, and, even as I delivered unto you the instructions, ye hold them fast.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.1
- ordinances: or, traditions
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them upon you.
Now I praise you, brethren, that all of you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
Catholicism
English
Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me and keep my ordinances as I have delivered them to you.