Protestantism
English
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord’s supper:
ye, then, coming together at the same place--it is not to eat the Lord's supper;
When ye come therefore together into one place, it is not to eat [the] Lord's supper.
When ye come together therefore into one place, this is not to eate the Lords Supper.
When ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. For every man begynneth a fore to eate his awne supper.
When therefore ye come together in the same place, it is not to eat the Lord's supper.
When you come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
When, therefore, you come together in one place, it is not to eat the Lord’s supper;
But now, when you come together, it is not possible to take the holy meal of the Lord:
When therefore ye assemble in the same place, it is not to eat the Lord’s supper.
So that when ye come together in one [place, this] is not eating the Lord's supper.
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
Therefore, when1 you come together in the same place, it is not to eat the Lord’s supper.
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“come together”)
Then you coming together into one place, it is not to eat the Lord's supper.
Therefore when you come together into one place, this is not to eat the Lord's supper.
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat.
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat.
When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord's supper that you eat.
When ye come together then in the same place, there is no eating of the Lord’s supper.
When you meet together, as I understand, it is not possible to eat the Lord’s Supper;
When you meet together, as I understand, it is not possible to eat the Lord’s Supper;
When ye come together therefore into one place, this is not to eat Yahushua's supper.
When, therefore, ye come together into one place, it is not to eat, a supper unto the Lord;
When therefore ye come together in one place, this is not to eat the Lord’s supper.1
- this...: or, ye cannot eat
When you meet together, as I understand, it is not possible to eat the Lord’s Supper;
When all of you come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.
Catholicism
English
When you come therefore together into one place, it is not now to eat the Lord's supper.
And so, when you assemble together as one, it is no longer in order to eat the Lord’s supper.1
- 11:20The Lord’s supper: So the apostle here calls the charity feasts observed by the primitive Christians; and reprehends the abuses of the Corinthians, on these occasions; which were the more criminal, because these feasts were accompanied with the celebrating of the eucharistic sacrifice and sacrament.(Challoner)