Protestantism
English
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
Let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup.
Let a ma therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup.
But let a man examine himself, and let him so eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of this bread, and drink of this cup:
Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let each man prove himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a person examine himself, and in this way let him eat from the bread and let him drink from the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and let him drink of the cup;
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread and drink of that cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
But let a man examine himself, and thus let him eat of the bread, and drink of the cup;
Let everyone look into their own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
Let everyone look into their own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
But let a man be proving himself,—and, so, of the loaf, let him eat, and, of the cup, let him drink;
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Let each man look into his own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Catholicism
English
But let a man prove himself: and so let him eat of that bread and drink of the chalice.
But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.1
- 11:28Drink of the chalice: This is not said by way of command, but by way of allowance, viz., where and when it is agreeable to the practice and discipline of the church.(Challoner)