Protestantism
English
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head [is] the man, and the Christ's head1 God.
- 11.3 Elohim
But I wil that ye know, that Christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and God is Christs head.
I wolde ye knew that Christ is the heed of every man. And the man is the womans heed. And God is Christes heed.
But I want you to know that the head of every man is the Christ, and the head of a woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I wish you to know, that the head of every man is the Christ, and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
But I desire you to take notice that the head of every man is Christ; but the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is the Christ, and the head of the woman [is] the man, and the head of Christ [is] God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and the head of Christ is God.
But I want you to know that Christ is the Head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
But I would have you know that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Messiah, and the head of the woman is the man, and the head of Messiah is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I am anxious that you should understand that the Christ is the head of every man, that man is the head of woman, and that God is the head of the Christ.
But I am anxious that you should understand that the Christ is the head of every man, that man is the head of woman, and that God is the head of the Christ.
¶ But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is the Messiah; and the head of the woman is the man; and the head of the Messiah is יהוה.
But I wish you to know—that, the head of every man, is, the Christ, and, the head of a woman, is, the man; and, the head of the Christ, is, God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I am anxious that you should understand that the Christ is the Head of every man, that man is the Head of woman, and that God is the Head of the Christ.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Catholicism
English
But I would have you know that the head of every man is Christ: and the head of the woman is the man: and the head of Christ is God.
So I want you to know that the head of every man is Christ. But the head of woman is man. Yet truly, the head of Christ is God.1
- 11:3This passage does not use ‘vir’ or ‘viri’ to refer to ‘husband,’ but more generally to ‘man.’ This is clear because the same word ‘vir’ is used consistently, even when there is no marriage relationship at issue, e.g. ‘the head of every man is Christ.’ Not every man is a husband, so vir and viri in this context mean man, not husband.(Conte)