Christianity / Protestantism / I Corinthians 11:31
Protestantism
English
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
But if we judged ourselves, so were we not judged.
For if we would iudge our selues, we should not be iudged.
Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged.
But if we were discerning ourselves we would not be judged.
Copyrighted; free non-commercial distribution For if we would judge ourselves, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged;
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
For if we thoroughly judged ourselves, we should not be judged of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution For if we would examine ourselves, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Copyrighted; free non-commercial distribution But if we were evaluating ourselves, we would not be judged.
Copyrighted; free non-commercial distribution For if we discerned ourselves, we would not be judged.
Copyrighted; non-commercial distribution For if we would judge ourselves, we would not be judged.
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
But if we judged ourselves, we should not be judged;
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
If, however, we had been setting, ourselves, apart, we had not, in that case, been coming under judgment;
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
Catholicism
English
But if we would judge ourselves, we should not be judged.
But if we ourselves were discerning, then certainly we would not be judged.
Eastern Orthodoxy
English
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
126 translations across 3 branches of Christianity