Protestantism
English
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;
But being judged, we are disciplined of [the] Lord, that we may not be condemned with the world.
But when we are iudged, we are chastened of the Lord, because we should not be condemned with the world.
But when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde.
But when we are judged by the Lord, we are chastened so that we may not be condemned with the world.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
but being judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
But being judged, we are corrected by the Lord, that we might not be condemned with the world.
But being judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
But if we1 are judged by the Lord, we are being disciplined, in order that we will not be condemned with the world.
- *Here “if” is supplied as a component of the participle (“are judged”) which is understood as conditional
But being judged, we are corrected by the Lord, that we not be condemned with the world.
But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.
but when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
Yet, in being judged by the Lord, we are undergoing discipline, so that we may not have judgment passed on us with the rest of the world.
Yet, in being judged by the Lord, we are undergoing discipline, so that we may not have judgment passed on us with the rest of the world.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
But when we are judged, we are chastened of יהוה, that we should not be condemned with the world.
But, being brought under judgment, by the Lord, are we being disciplined, lest, with the world, we should be condemned.
But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.
Yet, in being judged by the Lord, we are undergoing discipline, so that we may not have judgment passed upon us with the rest of the world.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Catholicism