For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to have his head veiled, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

for a man, indeed, ought not to cover the head, being the image and glory of God, and a woman is the glory of a man,

For man indeed ought not to have his head covered, being¹ God's image and glory; but woman is man's glory.

For a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

A man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of God. The woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover his head, being an image and glory of God, but woman is a glory of man.

For a man indeed ought not to cover his head, for as much as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

For a man ought not to vail his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.

For it is not right for a man to have his head covered, because he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.

For a man indeed ought not to veil his head, being the image and the glory of God; but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover [his] head, forasmuch as he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

For indeed a man ought not to cover his head, because he¹ is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For truly a man ought not to have the head covered, being the image and glory of God. But woman is the glory of man;

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God. But the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man;

A man ought not to have his head covered, for he has been from the beginning ‘the likeness of God’ and the reflection of his glory, but woman is the reflection of man’s glory.

A man ought not to have his head covered, for he has been from the beginning ‘the likeness of God’ and the reflection of his glory, but woman is the reflection of man’s glory.

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of יהוה: but the woman is the glory of the man.

For, a man, indeed, ought not to be veiling his head, being, the image and glory of God,—but, the woman, is the glory of man;

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

A man ought not to have his head covered, for he has been from the beginning ‘the likeness of God’ and the reflection of his glory, but woman is the reflection of man’s glory.

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

For a man indeed ought not to cover [his] head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.