Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?

Now if Christ is preached that he is raised from among [the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [those that are] dead?

Now if it be preached, that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?

If Christ be preached how that he rose fro deeth: how saye some that are amoge you that ther is no resurreccion from deeth?

Now if Christ is proclaimed that he has risen from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

But if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you, that a resurrection of the dead is impossible?

Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

But if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?

Now if [the] Christ is preached that rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ is preached as raised up from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is not a resurrection of the dead?

But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Now if Messiah is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

But if Christ be preached that he hath risen from the dead, how is it that some among you say, that there is no resurrection of the dead?

Now, if it is proclaimed of Christ that he has been raised from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?

Now, if it is proclaimed of Christ that he has been raised from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if the Messiah be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you—resurrection of the dead, there is none?

Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now, if it is proclaimed of Christ that he has been raised from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead?

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?