And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

and if Christ hath not risen, then void is our preaching, and void also your faith,

but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [is] our preaching, and vain also your faith.

And if Christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine.

If Christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne.

And if Christ has not risen, then our preaching is empty, and your faith is also empty.

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

And if Christ has not been raised, then vain is our preaching, and vain also your faith.

And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.

And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.

and if Christ be not risen, vain indeed is our preaching, and vain also your faith.

and if Christ is not risen, then our preaching [is] vain, and your faith [is] also vain.

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

But if Christ has not been raised, then¹ our preaching is in vain, and your faith is in vain.

But if Christ has not been raised, then our proclamation is worthless, and your faith is also worthless.

And if Christ has not been raised, then our proclamation is worthless, and your faith is also worthless.

If Christ has not been raised, then our proclaiming is in vain, and your faith also is in vain.

If Christ has not been raised, then our proclaiming is in vain, and your faith also is in vain.

If Messiah has not been raised, then our proclaiming is in vain, and your faith also is in vain.

and if Christ hath not risen, then is our preaching vain, and vain also is your faith.

and, if Christ has not been raised, then our proclamation is without meaning, and our faith without meaning also!

and, if Christ has not been raised, then our proclamation is without meaning, and our faith without meaning also!

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

And if the Messiah be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith,—

And if Christ is not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

and, if Christ has not been raised, then our proclamation is without meaning, and our faith without meaning also!

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

And if Christ is not raised, then [is] our preaching vain, and your faith [is] also vain.