Protestantism
English
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Else what shall they do that are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
Seeing what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why also are they baptized for the dead?
Since what shall the baptised for the dead do if [those that are] dead rise not at all? why also are they baptised for them?
Els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead?
Ether els what do they which are baptised over ye deed yf the deed ryse not at all? Why are they then baptised over the deed?
Otherwise what will they do who are immersed for the dead? If the dead do not rise at all, why then are they immersed for the dead?
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
For else, what shall those do, who are immersed for the dead, if the dead rise not at all? Why, then, are they immersed for the dead?
Again, what will they do who are given baptism for the dead? if the dead do not come back at all, why are people given baptism for them?
If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them?
Else what will they do who are baptised? for the dead, if wholly dead they rise no more. Why are they then baptised for the dead?
Else what shall they do who are baptized for the dead, if the dead do not rise at all? why are they then baptized for the dead?
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Otherwise, why do they do it, those who are being baptized on behalf of the dead? If the dead are not raised at all, why indeed are they being baptized on behalf of them?
Otherwise, what will they do, those being baptized on behalf of the dead? If the dead are not at all raised, why indeed are they baptized on behalf of the dead?
Otherwise, what will they do, those being baptized on behalf of the dead? If the dead are not at all raised, why indeed are they baptized on behalf of the dead?
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them1?
- NU Vg. M TR read "the dead" instead of "them"
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them1?
- NU Vg. M TR read "the dead" instead of "them"
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them1?
- NU Vg. M TR read "the dead" instead of "them"
If it be not so, what are they doing, who are baptized for the dead? If the dead rise not at all, why are they then baptized for them?
Again, what good will they be doing who are baptized on behalf of the dead? If it is true that the dead do not rise, why are people baptized on their behalf?
Again, what good will they be doing who are baptized on behalf of the dead? If it is true that the dead do not rise, why are people baptized on their behalf?
¶ Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Else, what will they do, who are being immersed in behalf of the dead? If, not at all, are the dead to be raised, why are they even being immersed in their behalf?
Else what shall they do who are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Again, what good will they be doing who are baptized on behalf of the dead? If it is true that the dead do not rise, why are people baptized on their behalf?
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Catholicism
English
Otherwise, what shall they do that are baptized for the dead, if the dead rise not again at all? Why are they then baptized for them?
Otherwise, what will those who are being baptized for the dead do, if the dead do not rise again at all? Why then are they being baptized for them?1
- 15:29That are baptized for the dead: Some think the apostle here alludes to a ceremony then in use; but others, more probably, to the prayers and penitential labours, performed by the primitive Christians for the souls of the faithful departed; or to the baptism of afflictions and sufferings undergone for sinners spiritually dead.(Challoner)