Christianity / Protestantism / I Corinthians 15:33
Protestantism
English
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.
Be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners.
Be not led astray. Evil associations corrupt good habits.
Copyrighted; free non-commercial distribution Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”1
- Probably a quote from the Greek comedy Thais by Menander
Be not deceived: evil conversations corrupt good manners.
Copyrighted; free non-commercial distribution Be not deceived: evil companions corrupt good character.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not be deceived! “Bad company corrupts good morals.”1
- A quotation from the Greek poet Menander’s comedy Thais, 218
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not be led astray; bad companionships ruin good habits.
Copyrighted; non-commercial distribution Do not be deceived, evil companionships corrupt good habits.
Do not be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Do not be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Do not be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Be not deceived; "evil communications corrupt good manners."
Do not be deceived. ‘Good character is marred by evil company.’
Do not be deceived. ‘Good character is marred by evil company.’
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceiving yourselves,—evil communications corrupt gentle manners:—
Be not deceived: evil company corrupteth good habits.
Do not be deceived. ‘Good character is marred by evil company.’
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Be not deceived: Evil communications corrupt good manners.
Catholicism
English
Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.
Do not be led astray. Evil communication corrupts good morals.
Eastern Orthodoxy
English
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
126 translations across 3 branches of Christianity