Protestantism
English
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it .
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of1 God: I speak to you as a matter of shame.
- 15.34 Elohim
Awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of God, I speake this to your shame.
Awake truely out of slepe and synne not. For some have not the knowlege of God. I speake this vnto youre rebuke.
Sober up rightly, and do not sin, for some have ignorance of God. I speak shame about you.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake, as you should, to soberness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
Awake as the righteous, and sin not; for some have an ignorance of God: I speak this to your shame.
Watch diligently, and sin not; for some do not know God: I speak [this] to your shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Sober up correctly and ⌞stop sinning⌟1, for some have no knowledge of God—I say this to your shame.
- Literally “do not sin”
Be righteously awake, and do not sin; for some have ignorance of God. I speak to your shame.
Be righteously awake, and sin not; for some have ignorance of God. I speak this to your shame.
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Wake up righteously, and do not sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Awake, as is your duty, and sin not; for some have not the knowledge of God; I say it to your shame.
Wake up to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.
Wake up to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of Elohim: I speak this to your shame.
Wake up to sobriety, in righteousness, and be not committing sin; for some have, an ignorance of God: for shame, unto you, am I speaking!
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Awake to a righteous life, and cease to sin. There are some who have no true knowledge of God. I speak in this way to shame you.
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Catholicism