Protestantism
English
But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
But some one will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
But some man will say, Howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth?
But some man will say, How are the dead raised, and with what kind of body do they come?
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
But some one will say: How are the dead raised up? and with what body do they come?
But someone will say, How do the dead come back? and with what sort of body do they come?
The Resurrection Body
But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
But will any man say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
But someone will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Questions Concerning the Resurrection Body
But someone will say, “How are the dead raised? And with what sort of body do they come?”
But someone will say, How are the dead raised? And with what body do they come?
But someone will say, How are the dead raised up, and with what body do they come?
But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
But some one will say, How are the dead to rise? and with what body do they come?
Some one, however, may ask ‘How do the dead rise? And in what body will they come?’
Some one, however, may ask ‘How do the dead rise? And in what body will they come?’
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
But some one will say—How, are the dead raised? and, with what kind of body, do they come?
But some man will say, How are the dead raised? and with what body do they come?
Some one, however, may ask ‘How do the dead rise? and in what body will they come?’
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Catholicism