reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 15:45

Protestantism

English

GPL
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Public Domain
Copy
So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
Public Domain
Copy
so also it hath been written, `The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,
Public Domain
Copy
Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.
Public Domain
Copy
As it is also written, The first man Adam was made a liuing soule: and the last Adam was made a quickening Spirit.
Public Domain
Copy
as it is written: the fyrste man Adam was made a livinge soule: and ye last Ada was made a quickeninge sprete.
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam developed into a living soul. The last Adam a life giving spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Public Domain
Copy
So, also, it is written: The first man Adam became a living soul, the last Adam a life-giving spirit.
Public Domain
Copy
And so it is said, The first man Adam was a living soul. The last Adam is a life-giving spirit.
Creative Commons: CC0
Copy
So it is written: “The first man Adam became a living being;”1 the last Adam a life-giving spirit.
  1. Genesis 2:7
Public Domain
Copy
And so it is written, There was a first man Adam a living soul; a last Adam a quickening spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam [was made] a life-giving Spirit.
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus also it is written, “The first man, Adam, became a living soul”;1 the last Adam became a life-giving spirit.
  1. A quotation from Gen 2:7
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So also it has been written, "The" first "man", Adam, "became a living soul;" the last Adam a life-giving Spirit. Gen. 2:7
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And so it is written, "The first man, Adam, was made a living soul," the last Adam was a life-giving Spirit.
Public Domain
Copy
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul."1 The last Adam became a life-giving spirit.
  1. Genesis 2:7
Public Domain
Copy
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul."1 The last Adam became a life-giving spirit.
  1. Genesis 2:7
Public Domain
Copy
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul."1 The last Adam became a life-giving spirit.
  1. Genesis 2:7
Public Domain
Copy
Thus is it also written: "The first man Adam became a living soul;" the last Adam a life-giving spirit.
Creative Commons: CC0
Copy
That is what is meant by the words — ‘Adam, the first man, became a human being’; the last Adam became a life-giving spirit.
Creative Commons: CC0
Copy
That is what is meant by the words — ‘Adam, the first man, became a human being’; the last Adam became a life-giving spirit.
GPL
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
Public Domain
Copy
Thus, also, it is written—The first man, Adam, became, a living soul, the last Adam, a life-giving spirit.
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a living spirit.
Public Domain
Copy
That is what is meant by the words — ‘Adam, the first man, became a human being’; the last Adam became a Life-giving spirit.
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a life-giving spirit. (o. pneuma)
Public Domain
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam [was made] a vivifying spirit.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.
Public Domain
Copy
Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

125 translations across 3 branches of Christianity