reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 15:46

Protestantism

English

GPL
Copy
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.
Public Domain
Copy
but that which is spiritual is not first, but that which was natural, afterwards that which is spiritual.
Public Domain
Copy
But that which is spiritual [was] not first, but that which is natural, then that which is spiritual:
Public Domain
Copy
Howbeit that was not first which is spirituall: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall.
Public Domain
Copy
How be it yt is not fyrst which is spirituall: but yt which is naturall and then yt which is spretuall.
Public Domain
Copy
Nevertheless the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
However, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
But that was not first which is spiritual, but that which is animal; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
But that which is natural comes before that which is of the spirit.
Creative Commons: CC0
Copy
The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual.
Public Domain
Copy
But that which is spiritual was not first, but that which is animal; and afterward that which is spiritual.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Howbeit the spiritual is not first, but the natural; and afterward, that which is spiritual.
Public Domain
Copy
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But not the spiritual first, but the natural; afterward the spiritual.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But not the spiritual first, but the natural; afterward the spiritual.
Public Domain
Copy
However that which is spiritual is not first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Public Domain
Copy
However that which is spiritual is not first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Public Domain
Copy
However that which is spiritual is not first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Public Domain
Copy
But the spiritual is not first, but the animal; and afterward the spiritual.
Creative Commons: CC0
Copy
That which comes first is not the spiritual, but the human; afterwards comes the spiritual;
Creative Commons: CC0
Copy
That which comes first is not the spiritual, but the human; afterwards comes the spiritual;
GPL
Copy
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
Howbeit, not first, is the [body] of the spirit, but that, of the soul,—afterwards, that of the spirit.
Public Domain
Copy
However that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
That which comes first is not the spiritual, but the human; afterwards comes the spiritual;
Public Domain
Copy
Nevertheless that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
Public Domain
Copy
However, that [was] not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural: afterwards that which is spiritual.
Public Domain
Copy
So what is, at first, not spiritual, but animal, next becomes spiritual.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

126 translations across 3 branches of Christianity