reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 15:47

Protestantism

English

GPL
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
Public Domain
Copy
The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven;
Public Domain
Copy
the first man out of [the] earth, made of dust; the second man, out of heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthly: the second man is the Lord from heauen.
Public Domain
Copy
The fyrst ma is of the erth erthy: the seconde man is ye Lorde fro heave.
Public Domain
Copy
The first man was of the earth, earthly. The second man is the Lord from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthy; the second man, the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
The first man is from the earth, and of the earth: the second man is from heaven.
Creative Commons: CC0
Copy
The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
Public Domain
Copy
The first man was of the earth, earthly; the second man was the Lord from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The first man is of the earth, earthy; the second man [is] the Lord of heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The first man is from the earth, made of earth; the second man is from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The first man was out of earth, earthy. The second Man was the Lord out of Heaven. Gen. 2:7
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The first man was out of earth, earthy; the second Man was the Lord from Heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, made of dust. The second man is1 from heaven.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, made of dust. The second man is1 from heaven.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, made of dust. The second man is1 from heaven.
  1. NU Vg. M TR add "the Lord"
Public Domain
Copy
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven.
Creative Commons: CC0
Copy
the first man was from the dust of the earth; the second man from heaven.
Creative Commons: CC0
Copy
the first man was from the dust of the earth; the second man from heaven.
GPL
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is Yahushua from heaven.
Public Domain
Copy
The first man, is of the ground, earthy, the second man, is, of heaven:
Public Domain
Copy
The first man is from the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
the first man was from the dust of the earth; the second man from Heaven.
Public Domain
Copy
The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
Public Domain
Copy
The first man [is] from the earth, earthy: the second man [is] the Lord from heaven.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.
Public Domain
Copy
The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

126 translations across 3 branches of Christianity