Protestantism
English
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the [one] made of dust, we shall bear also the image of the heavenly [one].
And as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly.
And as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly.
And just as we have worn the form of the earthly, we will also wear the form of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
And as we have borne the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And just as we have borne the image of the one who is made of earth, we will also bear the image of the heavenly.
And as we bore the image of the earthy man , we shall also bear the image of the heavenly Man .
And according as we bore the image of the earthy man, we shall also bear the image of the heavenly Man.
As we have borne the image of those made of dust, we will1 also bear the image of the heavenly.
- M reads "let us" instead of "we will"
As we have borne the image of those made of dust, we will1 also bear the image of the heavenly.
- M reads "let us" instead of "we will"
As we have borne the image of those made of dust, we will1 also bear the image of the heavenly.
- M reads "let us" instead of "we will"
and as we bore the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from heaven.
And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from heaven.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And, even as we have borne the image of the man of earth, let us also bear the image of the man of heaven.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the likeness of him who came from the dust, so let us bear the likeness of him who came from Heaven.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Catholicism