After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep;

afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;

Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep.

After that, he was seene of more then fiue hudreth brethren at once: whereof many remaine vnto this present, and some also are asleepe.

After that he was sene of moo the five hodred brethren at once: of which many remayne vnto this daye and many are fallen aslepe.

Then he appeared to over five hundred brothers at once, of whom the greater part remain until now, but some also slept.

After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of whom the greater part remain to this present, but some are fallen asleep.

after that, he was seen by more than five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till this day; but some have fallen asleep.

Then by more than five hundred brothers at the same time, most of whom are still living, but some are sleeping;

After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

afterwards he appeared before five hundred brethren at once; of whom the greater number remain alive unto this hour, but some also are gone to rest.

after that, he appeared unto more than five hundred brothers at once, of whom the greater part remain unto now, but some are fallen asleep.

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

then he appeared to more than five hundred brothers at once, the majority of whom remain until now, but some have fallen asleep.

Then He appeared to over five hundred brothers at once, of whom the most remain until now, but some also fell asleep.

Afterward He was seen by over five hundred brothers at once, of whom the greater part remain until this present day, but also some fell asleep.

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.

After that, he appeared to more than five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some have fallen asleep.

After that, he appeared to more than five hundred of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have gone to their rest.

After that, he appeared to more than five hundred of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have gone to their rest.

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

After that, he appeared to above five hundred brethren at once,—of whom, the greater number, remain until even now, but, some, have fallen asleep,—

After that, he was seen by more than five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present, but some have fallen asleep.

After that, he appeared to more than five hundred of our Brothers at one time, most of whom are still alive, though some have gone to their rest.

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

After that he was seen by above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain to this present, but some have fallen asleep.