But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

but we speak God’s wisdom in a mystery, even the wisdom that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:

but we speak the hidden wisdom of God in a secret, that God foreordained before the ages to our glory,

But we speak¹ God's wisdom in [a] mystery, that hidden [wisdom] which² God had predetermined before the ages for our glory:

But we speake the wisedome of God in a mysterie, euen the hid wisedom, which God had determined before the world, vnto our glory.

but we speake ye wysdome of God which is in secrete and lieth hyd which God ordeyned before the worlde vnto oure glory:

But we speak a wisdom of God in a hidden mystery, which God predestined before the ages for our glory,

But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world to our glory:

but we speak God’s wisdom in a mystery, even that which had been hidden, which God predestined before the ages, for our glory,

But we give the news of the secret wisdom of God, which he had kept in store before the world came into existence, for our glory;

No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God,¹ which He destined for our glory before time began.

but we speak the wisdom of God, which had been hid in mystery, which God predestined before the worlds were, for our glory:

but we speak the wisdom of God in a mystery, [even] the hidden [wisdom], which God predestined before the ages unto our glory,

But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

but we speak the hidden wisdom of God in a mystery, which God predestined before the ages for our glory,

But we speak the wisdom of God in a mystery, having been hidden, which God predetermined before the ages for our glory,

But we speak the wisdom of God in a mystery, which God has hidden, predetermining it before the world for our glory;

But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

but we speak God’s wisdom in a mystery, the hidden wisdom, which God determined on before the world was, for our glory;

No, it is a divine philosophy that we teach, one concerned with the hidden purpose of God — that long hidden philosophy which God, before time began, destined for our glory.

No, it is a divine philosophy that we teach, one concerned with the hidden purpose of God — that long hidden philosophy which God, before time began, destined for our glory.

But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

But we speak the wisdom of יהוה in a mystery, even the hidden wisdom, which יהוה ordained before the world unto our glory:

But we speak, God’s, wisdom, in a sacred secret, that hidden [wisdom], which God marked out beforehand, before the ages, for our glory,—

But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world to our glory:

No, it is a divine philosophy that we teach, one concerned with the hidden purpose of God — that long-hidden philosophy which God, before time began, destined for our glory.

But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

But we speak the wisdom of God in a mystery, [even] the hidden [wisdom] which God ordained before the world to our glory: