I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;

I gaue you milke to drinke, and not meat: for yee were not yet able to beare it, neither yet nowe are yee able.

I gave you mylke to drinke and not meate. For ye then were not stronge no nether yet are.

I gave you milk to drink and not solid food, for ye were not yet able. But not even yet are ye able,

I have fed you with milk, and not with meat: for till now you were not able to bear it, neither yet now are you able.

I fed you with milk, not with meat; for you were not then able to bear it; indeed, not even now are you able;

I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;

I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

And I have given you milk to drink, and not meat: for hitherto ye have not been capable of it, yea, even to the present moment ye are not capable of it.

I have fed you with milk, and not with [solid] food, for until now ye were not able [to bear it], neither yet now are ye able.

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

I gave you milk to drink, not solid food, for you were not yet able to eat it. But now you are still not able,

I gave you milk to drink, and not food, for you were not then able, but neither now are you yet able.

I have fed you with milk and not with solid food, for you were not yet able to bear it; nor are you able even now.

I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it. Nor indeed are ye able even now;

I fed you with milk, not with solid food, for you were not then able to take it. No, and even now you are not able; you are still worldly.

I fed you with milk, not with solid food, for you were not then able to take it. No, and even now you are not able; you are still worldly.

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

With milk, have I fed you, not, with meat; for, not yet, have ye been able;—nay! not [yet] even now, are ye able,

I have fed you with milk, and not with meat: for until now ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

I fed you with milk, not with solid food, for you were not then able to take it. No, and even now you are not able; you are still worldly.

I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able.

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it], neither yet now are ye able.