For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

for yet ye are fleshly, for where there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?

for ye are yet carnal. For whereas [there are] among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man?

For yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men?

For ye are yet carnall. As longe verely as ther is amoge you envyige stryfe and dissencio: are ye not carnall and walke after ye manner of me?

for ye are still carnal. For whereas among you is envy and strife and divisions, are ye not carnal and walk according to man?

For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are you not carnal, and walk as men?

for you are yet carnal. For, since envy and strife and divisions are among you, are you not carnal, and do you not walk as men?

Because you are still in the flesh: for when there is envy and division among you, are you not still walking after the way of the flesh, even as natural men?

for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

For ye are still carnal: for since there are among you envy, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as other men?

For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying and strife and divisions, are ye not carnal and walk as men?

For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

for you are still fleshly. For where there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and do you not live like unregenerate people?¹

For you are yet fleshly. For where among you is jealousy, and strife, and divisions, are you not fleshly and walk according to man?

For you are yet carnal. For in that there is among you envyings and strife and divisions, are you not carnal, and do you not walk according to men?

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, are not you fleshly, and do you not walk in the ways of men?

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, are not you fleshly, and do you not walk in the ways of men?

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, are not you fleshly, and do you not walk in the ways of men?

for ye are yet unspiritual. For while there is among you rivalry and strife, are ye not unspiritual, and walking after the manner of men?

While there exist among you jealousy and party feeling, is it not true that you are worldly, and are acting merely as other people do?

While there exist among you jealousy and party feeling, is it not true that you are worldly, and are acting merely as other people do?

¶ For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

For ye are yet fleshly. For, whereas there are, among you, jealousy and strife, are ye not, fleshly, and, after the manner of men, walking?

For ye are yet carnal: for though there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?¹²

While there exist among you jealousy and party feeling, is it not true that you are worldly, and are acting merely as other men do?

For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men?

For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?