Protestantism
English
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I--of Apollos;' are ye not fleshly?
For when one sayeth, I am Pauls, and another, I am Apollos, are yee not carnall?
As loge as one sayth I holde of Paul and another I am of Apollo are ye not carnall?
For while one may say, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not carnal?
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal?
For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are you not carnal?
For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?
For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
For when one saith, I am indeed of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
For while one says, I am of Paul, and another, I [am] of Apollos, are ye not carnal?
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
For whenever anyone says, “I am with Paul,” and another, “I am with Apollos,” are you not merely human?
For when one may say, Truly I am of Paul, and another, I of Apollos; are you not fleshly?
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are you not carnal?
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men1?
- M TR read "fleshly" instead of "men"
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men1?
- M TR read "fleshly" instead of "men"
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are not you men1?
- M TR read "fleshly" instead of "men"
For while one saith, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not [like common] men?
When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other people?
When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other people?
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
For, as soon as one beginneth to say—I, indeed, am of Paul! and another—I, of Apollos! are ye not, men?
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
When one says ‘I follow Paul,’ and another ‘I follow Apollos,’ are not you like other men?
For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are all of you not carnal?
Catholicism
English
For while one saith: I indeed am of Paul: and another: I am of Apollo: are you not men? What then is Apollo and what is Paul?