reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 9:17

Protestantism

English

GPL
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Public Domain
Copy
For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.
Public Domain
Copy
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly--with a stewardship I have been entrusted!
Public Domain
Copy
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.
Public Domain
Copy
For if I do it willingly, I haue a reward, but if I do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me.
Public Domain
Copy
If I do it with a good will I have a rewarde. But yf I do it agaynst my will an office is committed vnto me.
Public Domain
Copy
For if I do this voluntarily, I have a reward, but if involuntarily, I have been entrusted with a commission.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
Public Domain
Copy
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, an apostolic stewardship has been intrusted to me.
Public Domain
Copy
But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.
Creative Commons: CC0
Copy
If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
Public Domain
Copy
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with the dispensation of it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward; but if against my will, the stewardship [of the gospel] is committed unto me.
Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if I do this voluntarily, I have a reward, but if I do so unwillingly, I have been entrusted with a stewardship.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward; but if against my will, I am entrusted with a stewardship.
Public Domain
Copy
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Public Domain
Copy
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Public Domain
Copy
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Public Domain
Copy
For if I do this willingly, I have a reward; but if unwillingly, still I have been intrusted with a stewardship.
Creative Commons: CC0
Copy
If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
Creative Commons: CC0
Copy
If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
GPL
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the glad tidings is committed unto me.
Public Domain
Copy
For, if, by choice, this thing I am doing, I have, a reward; but, if not by choice, with a stewardship, have I been entrusted!
Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me.
Public Domain
Copy
If I do this work willingly, I have a reward; but, if unwillingly, I have been charged to perform a duty.
Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation [of the gospel] is committed to me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation is committed to me.
Public Domain
Copy
For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

125 translations across 3 branches of Christianity