Protestantism
English
And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
And this I doe for the Gospels sake, that I might be partaker thereof with you.
And I do this for sake of the good news, so that I might become a fellow participant of it.
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
And this I do for the gospel’s sake, that I may share its benefits with you.
And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
And this I do for the gospel’s sake, that I may be a partaker of it with you.
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker together of it.
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
I do all this for the sake of the gospel, in order that I may become a participant with it.
And I do this for the gospel, that I might become a fellow partaker of it.
And this I do for the sake of the gospel, so that I might be partaker of it with you.
Now I do all things1 for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
- NU Vg. M TR read "this" instead of "all things"
Now I do all things1 for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
- NU Vg. M TR read "this" instead of "all things"
Now I do all things1 for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
- NU Vg. M TR read "this" instead of "all things"
And I do all for the sake of the gospel, that I may with others partake of it.
And I do everything for the sake of the good news, so that with them I may share in its blessings.
And I do everything for the sake of the good news, so that with them I may share in its blessings.
And this I do for the glad tidings's sake, that I might be partaker thereof with you.
But, all things, am I doing, for the sake of the glad-message, that a joint-partaker thereof, I may become.
And this I do for the gospel’s sake, that I may be a partaker of it with you .
And I do everything for the sake of the Good News, that with them I may share in its blessings.
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
Catholicism