Christianity / Protestantism / I Corinthians 9:6
Protestantism
English
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
or only I and Barnabas, have we not authority--not to work?
Or I alone and Barnabas, have we not a right not to work?
Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke?
Ether only I and Barnabas have not power this to do?
Or have only I and Barnabas no right not to be occupied earning a living?
Copyrighted; free non-commercial distribution Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Or, have I only, and Barnabas, no right to leave off working?
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?1
- Literally Or is it only Barnabas and I who do not have authority not to work?
or I alone and Barnabas, have we not power to forbear labour?
Copyrighted; free non-commercial distribution Do only Barnabas and I not have authority to forbear working?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Copyrighted; free non-commercial distribution Or do only I and Barnabas not have the right ⌞to refrain from working⌟1?
- Literally “not to work”
Copyrighted; free non-commercial distribution Or is it only Barnabas and I who have no authority to quit work?
Copyrighted; non-commercial distribution Or is it only Barnabas and I who have no authority to cease working?
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Or am I alone and Barnabas bound to labor with our own hands?
Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
Or I only and Barnabas, have not we right to forbear working?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?
Or I only and Barnabas, have we no right to forbear working?
Or is it only Barnabas and I who have no right to give up working for our bread?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Or I only and Barnabas, have we not power to forbear working?
Catholicism
English
Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way?
Eastern Orthodoxy
English
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
126 translations across 3 branches of Christianity