Christianity / Protestantism / I John 1:4
Protestantism
English
And these things write we unto you, that your joy may be full.
and these things we write, that our joy may be made full.
and these things we write to you, that your joy may be full.
And these things write we to you that your joy may be full.
And these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full.
And we write these things to you, so that our joy may be made full.
Copyrighted; free non-commercial distribution And these things write we to you, that your joy may be full.
And these things we write to you, that your joy may be full.
And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.
We write these things so that our1 joy may be complete.
- BYZ and TR your
And these things write we unto you, that your joy may be complete.
Copyrighted; free non-commercial distribution And these things write we unto you, that your joy may be fulfilled.
And these things write we unto you, that your joy may be full.
Copyrighted; free non-commercial distribution And these things we write, in order that our joy may be complete.
Copyrighted; free non-commercial distribution And we write these things to you, that your joy may be full.
Copyrighted; non-commercial distribution And we write these things to you so that your joy may be full.
And we write these things1, that our joy may be fulfilled.
- M TR add "to you"
And we write these things1, that our joy may be fulfilled.
- M TR add "to you"
And we write these things1, that our joy may be fulfilled.
- M TR add "to you"
And these things we write to you, that your joy may be full.
And we are writing all this to you that our joy may be complete.
And we are writing all this to you that our joy may be complete.
And these things write we unto you, that your joy may be full.
And these things we write to you that your joy may be full.
And, these things, are we writing, in order that, our joy, may be made full.
And these things we write to you, that your joy may be full.
And we are writing all this to you that our joy may be complete.
And these things write we unto you, that your joy may be full.
And these things we write to you, that your joy may be full.
Catholicism
English
And these things we write to you, that you may rejoice and your joy may be full.
And this we write to you, so that you may rejoice, and so that your joy may be full.
Eastern Orthodoxy
English
And these things write we unto you, that your joy may be full.
125 translations across 3 branches of Christianity