reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I John 1:8

Protestantism

English

GPL
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
if we may say--`we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we lead ourselves astray, and the truth is not in us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Creative Commons: CC0
Copy
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If we say that we do not have sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Creative Commons: CC0
Copy
If we say that there is no sin in us, we are deceiving ourselves, and the truth has no place in us.
Creative Commons: CC0
Copy
If we say that there is no sin in us, we are deceiving ourselves, and the truth has no place in us.
GPL
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say—Sin, have we none! we are deceiving, ourselves, and, the truth, is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that there is no sin in us, we are deceiving ourselves, and the Truth has no place in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
Public Domain
Copy
If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

125 translations across 3 branches of Christianity