But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;

Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;

But let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters.

For let not any man of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a busybody.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

for no one of you should suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a busybody in other men’s matters.

Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;

Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.

Let no one of you then suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or a meddler in other persons’ business.

So let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as desirous of the things of others.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

For do not let any of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a meddler in the affairs of others.

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or a meddler in the affairs of others.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a busybody in other men’s matters;

I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.

I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

For let, none of you, be suffering as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as one prying into other men’s affairs;

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters.