Protestantism
English
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;
but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify1 God in this name.
- 4.16 Elohim
But if any man suffer as a Christian, let him not bee ashamed: but let him glorifie God in this behalfe.
But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this regard.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
But if any one suffer as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God on this account.
But if he undergoes punishment as a Christian, that is no shame to him; let him give glory to God in this name.
But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.1
- Literally glorify God in that name; NA glorify God in this matter
But if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him give glory to God on this very account.
But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God on this behalf.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
But if someone suffers as a Christian, he must not be ashamed, but must glorify God with this name.
But if one suffers as a Christian, do not let him be ashamed, but to glorify God in this respect.
But if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God because of this.
But if one of you suffers for being a Christian1, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name2.
- Or, "follower of Christ," "follower of Messiah"
- NU Vg. M TR read "matter" instead of "name"
But if one of you suffers for being a Christian1, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name2.
- Or, "follower of Christ," "follower of Messiah"
- NU Vg. M TR read "matter" instead of "name"
But if one of you suffers for being a Christian1, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name2.
- Or, "follower of Messiah," "follower of Messiah"
- NU Vg. M TR read "matter" instead of "name"
but if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this name.
But, if someone suffers as a Christian, do not let them be ashamed of it; let them bring honor to God even though they bear that name.
But, if someone suffers as a Christian, do not let them be ashamed of it; let them bring honour to God even though they bear that name.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Yet if any man suffer as a Messianic, let him not be ashamed; but let him glorify יהוה on this behalf.
But, if as a Christian, let him not be ashamed, but be glorifying God in this name.
Yet if any man suffereth as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
But, if a man suffers as a Christian, do not let him be ashamed of it; let him bring honour to God even though he bears that name.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Catholicism