Protestantism
English
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner--where shall he appear?
And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and [the] sinner appear?
And if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare?
And if the righteous man is scarcely saved, where will the irreverent and sinful man appear?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly man and the sinner appear?
And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?
And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”1
- Proverbs 11:31 (see also LXX)
And if the righteous man is hardly saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
And if the righteous are saved with difficulty, where shall the unfaithful and the sinner appear?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
And if the righteous are saved with difficulty, ⌞what will become of the ungodly and the sinner⌟1?2
- Literally “the ungodly and sinner where will he appear”
- This verse contains a quotation from Prov 11:31
And "if the righteous is scarcely saved, where will the ungodly and sinner appear?" Prov. 11:31
And if the righteous one is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"1
- Proverbs 11:31
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"1
- Proverbs 11:31
"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"1
- Proverbs 11:31
and "if the righteous scarcely is saved, where shall the ungodly and the sinner appear?"
If ‘a good person is saved only with difficulty, what will become of the godless and the sinful?’
If ‘a good person is saved only with difficulty, what will become of the godless and the sinful?’
And if the righteous scarcely be saved, where shall the wicked and the sinner appear?
And, if, the righteous man, is, with difficulty, saved, where then shall, the ungodly and sinful man, appear?
And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
If ‘a good man is saved only with difficulty, what will become of the godless and the sinful?’
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Catholicism
English
And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
And if the just man will scarcely be saved, where will the impious and the sinner appear?1
- 4:18Scarcely: That is, not without much labour and difficulty; and because of the dangers which constantly surround, the temptations of the world, of the devil, and of our own corrupt nature.(Challoner)